Ngày 17/12, phim điện ảnh “Chị dâu” có Hồng Đào, Việt Hương… chính thức ra mắt giới truyền thông.
Báo Vietnamnet ngày 18/12 có bài Việt Hương gây sốc khi hỏi: ‘Mọi người thấy ảnh thờ của tôi đẹp không?’. Nội dung như sau:
Phim Chị dâu xoay quanh chuyện gia đình bà Hai Nhị – dâu cả (Việt Hương đóng) và 4 cô em chồng (Hồng Đào, Lê Khánh, Đinh Y Nhung, Ngọc Trinh đóng).
Sau khi bố chồng và chồng mất, bà Nhị tiếp quản việc giữ gìn nhà thờ họ và lo hương hỏa. Bà và 4 cô em chồng đều mang trong mình những bi kịch khác nhau.
Mối quan hệ âm ỉ theo năm tháng bị đẩy lên đỉnh điểm khi 5 người phụ nữ phải tề tựu lo đám giỗ, cùng lúc cơn bão số 3 ập vào ngôi nhà cổ trăm năm tuổi.
Tại sự kiện, nghệ sĩ Việt Hương gây chú ý khi xuất hiện và chào báo giới bằng câu hỏi vui về vai diễn: “Mọi người thấy ảnh thờ của tôi đẹp không?”.
Khương Ngọc, Hồng Đào và Ngọc Trinh.
Phim này, Việt Hương nói nhân vật bà Nhị khác biệt hầu hết vai diễn từng thể hiện và gần như không mang bất kỳ nét nào từ hình ảnh chị ngoài đời.
Trong quá trình ghi hình, đạo diễn Khương Ngọc sát sao, can thiệp sâu vào diễn xuất của diễn viên. Anh thường gọi từng người ra một góc trao đổi riêng.
Vài phân đoạn đong đầy cảm xúc nhưng đạo diễn yêu cầu không khóc, Việt Hương phản ứng lại.
Khương Ngọc nói: “Vậy má (cách xưng hô thân tình giữa Khương Ngọc và Việt Hương – PV) cứ khóc rồi quay dùm con thêm một cảnh không khóc”, Việt Hương biết không tranh luận được nên làm theo.
Phim xoay quanh 5 người phụ nữ với đất diễn tương đối đều. “Trong Chị dâu, đàn ông chỉ là những cái bóng mờ nhạt”, đạo diễn cho hay.
Ngọc Trinh được các đàn chị dìu dắt về diễn xuất. Ảnh: Lê Giang
Nguyên mẫu nhân vật Hai Nhị của Việt Hương là một người thân của đạo diễn Khương Ngọc, hiện đã qua đời. Bốn cô em chồng đều được anh cóp nhặt chất liệu từ những gia đình mình quen.
Hồng Đào vào vai Ba Kỳ – bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ. Từ nhân vật Ba Kỳ đến diễn xuất, Hồng Đào gần như là đối trọng duy nhất của Việt Hương trong phim.
Đinh Y Nhung đóng vai Tư Ánh là người đồng tính nữ. Nhân vật lầm lì, ít nói, chỉ bùng nổ cảm xúc vào cuối phim.
Lê Khánh – vai Năm Thu – đảm nhận phần lớn mảng miếng hài, tạo độ cân bằng cho tác phẩm có màu sắc u ám, ngột ngạt. Ẩn sau vẻ ngoài ba phải và chua ngoa, nhân vật chất chứa nỗi đau riêng.
Nhân vật cuối cùng trong bộ 5 là Út Như do Ngọc Trinh đóng. Nhân vật này lấy phải người chồng nợ nần, thường xuyên nhờ chị dâu giúp đỡ tiền bạc. Người đẹp sinh năm 1989 tự nhận yếu nghề nhất nên hầu như sử dụng con người thật để thể hiện trên màn ảnh.
“Tôi thường chạy bộ một hồi cho mệt rồi chúi đầu xuống, để máu dồn lên đầu, mặt sưng lên và mang vẻ mệt mỏi, phờ phạc tự nhiên”, chị bật mí.
Trong khi đó, nghệ sĩ Hồng Đào nhớ kỷ niệm hét khản giọng, đến nỗi “tất cả chó trong xóm đều đồng loạt sủa ầm lên”.
Phim chính thức ra rạp ngày 20/12.
Cùng ngày, báo Tuổi trẻ có bài Đạo diễn Khương Ngọc ‘chơi tất tay’ cùng Việt Hương, Ngọc Trinh. Nội dung như sau:
Tối 17/12, bộ phim Chị dâu mở suất chiếu sớm. Tác phẩm điện ảnh đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Khương Ngọc sau Chị Mười Ba – Phần kết Thập Tam Muội.
Phim quy tụ dàn diễn diễn viên chính gồm Hồng Đào, Việt Hương, Đinh Y Nhung, Lê Khánh và Ngọc Trinh. Đạo diễn Khương Ngọc đóng vai phụ cùng Trung Dũng, Vinh Râu, Tuấn Khải…
Bộ phim ra rạp dịp cuối năm xoay quanh bi kịch của “gia đình không có đàn ông”. Việt Hương (vai chị dâu) luôn trong tình trạng bất ổn với bốn cô em chồng có tính cách, số phận trái ngược. Đám giỗ của người mẹ quá cố thổi bùng mâu thuẫn khiến 5 người phụ nữ không ngừng mạt sát nhau bằng lời lẽ nặng nề.
Ngọc Trinh nói cô “yếu nghề” khi so với dàn diễn viên trong Chị dâu.
Xuất hiện tại buổi chiếu sớm, nghệ sĩ Hồng Đào nói sự có mặt của cô, Việt Hương, Lê Khánh, Đinh Y Nhung và nhất là Ngọc Trinh trong Chị dâu hứa hẹn mang lại câu chuyện cảm động đến khán giả.
Trong phim, Hồng Đào vào vai Kỳ – cô em chồng thứ ba (lớn nhất trong số bốn chị em gái). Ba Kỳ luôn bất mãn trước mọi hành động của Hai Nhị (Việt Hương đóng), cho rằng người chị dâu đang thao túng, chi phối mọi thành viên. Hai nhân vật cạnh khóe, ghét nhau ra mặt từ đầu đến gần hết phim.
Tại buổi công chiếu phim, Hồng Đào cho hay chị được Việt Hương hỗ trợ mọi mặt. Nữ nghệ sĩ nhận lời đóng tác phẩm của Khương Ngọc một phần vì Việt Hương.
“Việt Hương ngỏ lời tôi đóng phim này, cộng thêm dàn cast thực lực khiến tôi nhận vai. Đây là lần đầu tôi và Việt Hương cùng đóng phim điện ảnh. Việt Hương có chia sẻ cô ấy xin ở chung với tôi trong quá trình quay để ‘tiện chăm sóc chị’. Mỗi ngày đi quay đều là tiếng cười, khác với sự ngột ngạt trong tác phẩm”, Hồng Đào nói thêm.
Dàn diễn viên quen mặt gồm Lê Khánh, Việt Hương, Hồng Đào, Ngọc Trinh và Đinh Y Nhung trong buổi giới thiệu Chị dâu.
Chị dâu cũng chia đều đất diễn cho Đinh Y Nhung (Tư Ánh), Lê Khánh (Năm Thu) và nhất là Ngọc Trinh (Út Như).
Đạo diễn Khương Ngọc có sự ưu ái nhất định cho Ngọc Trinh. Cô có nhiều đất diễn khi thể hiện vai cô em út có đời sống phức tạp, diễn biến tâm lý thay đổi liên tục. Trong bộ phim đánh dấu sự trở lại sau biến cố, diễn xuất của Ngọc Trinh lên tay so với Chị chị em em 2, một số phân cảnh còn sượng.
Ngọc Trinh nói cô áp lực khi đóng phim cùng diễn viên Hồng Đào. “Mỗi khi tới cảnh quay, tim tôi đập mạnh. Tôi may mắn được các chị vỗ về, động viên và thoải mái hơn. Tôi thừa nhận mình yếu nghề nhất trong số diễn viên ngồi ở đây”, nữ diễn viên chia sẻ.
Diễn viên Vòng eo 56 nói khán giả thấy một Ngọc Trinh khác khi ra rạp xem tác phẩm của Khương Ngọc. Cô “nóng” theo kiểu khác khi đóng phim có nội dung lấy cảm hứng từ đời thực.
Chị dâu là bộ phim điện ảnh thứ ba do Khương Ngọc đạo diễn. Anh chia sẻ tác phẩm lần này mang đề tài gia đình “đại chúng”. Nam đạo diễn không muốn tác phẩm quá nặng nề, đen tối hay quá hàn lâm.
“Khi xác định đây là phim gia đình, tôi tập trung đi đúng hướng. Tôi chỉ ‘lén’ truyền tải thông điệp riêng và muốn khán giả tự cảm nhận”, Khương Ngọc nói.
Tác phẩm của Khương Ngọc tập trung khai thác mâu thuẫn gia đình, mối quan hệ chị dâu – em chồng.
Với khoảng 120 phút, Khương Ngọc dồn nhiều tình tiết, biến cố cho năm nhân vật, mỗi vai diễn đều là câu chuyện khó có nút gỡ. Điều này khiến một số khán giả cho rằng phim “chưa thật sự đời”.
Khương Ngọc lý giải tất cả nhân vật trong phim được anh lấy cảm hứng từ đời thực. Chỉ có điều, mỗi hoàn cảnh được anh mượn từ nhiều đối tượng khác nhau.
“Tôi mượn biến cố từ nhiều hoàn cảnh, gom và xào nấu mọi thứ tạo thành Chị dâu. Tôi muốn khán giả thấy mình đâu đó trong nhân vật và đồng cảm với họ. Từ đó, khán giả sẽ tự đánh giá dựa trên trải nghiệm cá nhân khi xem phim”, Khương Ngọc nói.
Bộ phim điện ảnh ra rạp ngày 18/12, rơi vào dịp Giáng sinh và Tết Dương lịch. Khương Ngọc nói anh không dám kỳ vọng phim đạt doanh thu trăm tỷ đồng, chỉ mong khán giả thấy hài lòng khi ra rạp. Nam đạo diễn chia sẻ anh “chơi tất tay” để mỗi màu sắc, khung hình lên phim có ý nghĩa riêng.
Chị dâu là bộ phim điện ảnh thứ ba trong năm có mặt Hồng Đào (sau Mai và Linh miêu: Quỷ nhập tràng) và Việt Hương (Trà và Ma da). Sự xuất hiện hai nghệ sĩ nổi tiếng cùng bộ ba Ngọc Trinh, Đinh Y Nhung và Lê Khánh dự kiến mang lại doanh thu ổn cho bộ phim.
Tác phẩm của Khương Ngọc ra rạp giữa lúc Công tử Bạc Liêu giảm nhiệt mạnh. Bộ phim remake từ phim truyền hình Kính vạn hoa không phải là đối thủ của Chị dâu. Tuy nhiên, dự án có Hồng Đào, Việt Hương, Ngọc Trinh… phải cạnh tranh với loạt phim ngoại như Mufusa: Vua sư tử, 404 chạy ngay đi, Nhím Sonic 3, Biệt đội tí hon…
